-.-.-.-.-
Un thriller
che pone lo spettatore di fronte alla domanda:
fin dove siamo disposti a spingerci
per proteggere noi stessi e chi amiamo?
-.-.-.-.-

COMPAGNIA UMBERTO ORSINI
presenta al
TEATRO TOR BELLA MONACA
LE VOCI DEL PRESENTE 2026
Piccolo Festival di Drammaturgia Contemporanea

———
martedì 29 settembre
ORPHANS
Di Dennis Kelly
Con (in o.a.) Francesco Giordano, Ilaria Martinelli, Eros Pascale
Regia Eros Pascale
———

Al Teatro Tor Bella Monaca
– in Sala Grande –
martedì 29 settembre alle ore 21
il secondo appuntamento
de “LE VOCI DEL PRESENTE 2026”
Piccolo Festival di Drammaturgia Contemporanea
———
ORPHANS di Denis Kelly
———
regia Eros Pascale
con Francesco Giordano, Ilaria Martinelli, Eros Pascale
Scene Stefano Pes
costumi Valeria Forconi
luci a cura di Sofia Xella;
aiuto regia Elena Orsini Baroni
assistenti alla regia Maria Vittoria Argenti e Giorgio Sales
Traduzione di Gianmaria Cervo e Francesco Salerno
Per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay

ORPHANS è un triller morale che mette lo spettatore davanti a una domanda scomoda: chi diventiamo quando ci sentiamo minacciati?
Una storia su persone “normali” che, per paura, iniziano a giustificare l’ingiustificabile.
Scritto nel 2009 dal pluripremiato drammaturgo britannico Dennis Kelly, il testo ha vinto diversi premi e ottenuto grande successo al Fringe Festival di Edimburgo.
Helen e Danny, una giovane coppia londinese sta per iniziare una cena a lume di candela quando improvvisamente irrompe in casa Liam, fratello minore di Helen, completamente ricoperto di sangue e in evidente stato di shock. Nel corso della serata i tre tenteranno di ricostruire quanto accaduto a Liam, finché la verità non verrà a galla mettendo i protagonisti di fronte alle proprie scelte e alle conseguenze che esse comportano.
Cosa significa prendersi la responsabilità delle proprie azioni e come convivere con i propri errori e le proprie paure? In un crescendo di tensione e sospetti, ORPHANS affronta temi fondamentali come la paura del diverso e dello straniero, la divisione del mondo tra Noi e Loro e il fragile confine tra Bene e Male. La casa, spazio apparentemente sicuro, si trasforma in un luogo di scontro morale in cui emergono razzismo latente, ipocrisia e giustificazioni della violenza.
Kelly mostra come persone “normali” possano arrivare a legittimare l’ingiustificabile quando si sentono minacciate: un meccanismo oggi drammaticamente attuale nel dibattito sulla sicurezza, sull’immigrazione e sulla paura.
Mettere in scena questo testo significa interrogare lo spettatore sulla responsabilità individuale e collettiva e sulla crisi dei valori democratici. Smascherando narrazioni di odio ormai normalizzate e lasciando aperta una domanda scomoda: fin dove siamo disposti a spingerci per proteggere noi stessi e chi amiamo?

Spettacolo ad ingresso gratuito
con prenotazione vivamente consigliata
Teatro Tor Bella Monaca: tel. 06 201 0579 / WhatsApp 392 065 0683 – www.eventbrite.it
-.-.-.-.-
Il progetto LE VOCI DEL PRESENTE 2026 Piccolo Festival di Drammaturgia Contemporanea è realizzato con il sostegno del Ministero della Cultura – Direzione Generale Spettacolo ed è vincitore dell’Avviso Pubblico Lo spettacolo dal vivo fuori dal Centro – Anno 2026 promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura e al Coordinamento delle iniziative riconducibili alla Giornata della Memoria, in collaborazione con SIAE
-.-.-.-.-
